My boss bought a DVD from United States and need to show the movie to his colleague.. Môj šéf kúpil DVD podľa Spojené štáty a je potrebné ukázať filmu na jeho kolega ..
Afraid of his colleague loosing his DVD, he needs to create another VCD from the DVD to lend it to them. Strach z jeho kolega nepresný jeho DVD, on potrebuje vytvoriť ďalšie VCD z DVD požičať im to.
Since it's only a 25 minutes DVD presentation, I believe I can create a SuperVCD (SVCD) instead of VCD because SuperVCD has better quality. Vzhľadom k tomu, že je to len 25 minút DVD prezentácie, verím, že môže vytvoriť SuperVCD (SVCD) miesto VCD SuperVCD, pretože má lepšiu kvalitu.

VCD VCD
Resolution NTSC/PAL: 352×240 & 352×288 Rozlíšenie NTSC / PAL: 352 × 240 & 352 × 288
Video Compression: MPEG1 Video kompresia: MPEG1
Audio Compression: MPEG1 Audio kompresie: MPEG1
Size/min: 10 MB/min Veľkosť / min: 10 MB / min
Min/74 minCD: 74min Min/74 minCD: 74min
DVD Player Compatibility: Great DVD prehrávač Kompatibilita: Great
Computer CPU Demanding: Low Náročné počítač CPU: Nízka
Quality: Good Kvalita: Dobrá

SVCD SVCD
Resolution NTSC/PAL: 480×480 480×576 Rozlíšenie NTSC / PAL: 480 × 480 480 × 576
Video Compression: MPEG2 Video kompresie: MPEG2
Audio Compression: MPEG1 Audio kompresie: MPEG1
Size/min: 10 – 20 MB/min Veľkosť / min: 10 - 20 MB / min
Min/74 minCD: 35-60min Min/74 minCD: 35-60min
DVD Player Compatibility: Good DVD prehrávač Kompatibilita: Dobrý
Computer CPU Demanding: High Náročné počítač CPU: Vysoká
Quality: Great Kvalita: Veľká

I found “The Ultimate Solution” by Manfred Bittersam on how to convert DVD to Video CD. Našiel som "Konečný Riešenie" Manfreda Bittersam o tom, ako previesť DVD na Video CD.

This guide describes how to convert a PAL-16:9-DVD into several 4:3-VideoCDs with great picture and sound quality Táto príručka opisuje, ako previesť PAL-16 :9-DVD do niekoľko 4:3-VideoCDs s veľkou kvalitu obrazu a zvuku

Remark: Poznámka:
The conversion times were evaluated with a 150 min film on an 866 MHz machine. Konverzia časy boli vyhodnotené s 150 min film o stroji 866 MHz.

*** what you need: *** Čo budete potrebovať:

- -- DVD Decrypter DVD Decrypter
- -- DVD2AVI + VFAPI Plugin DVD2AVI + VFAPI Plugin
- -- TMPGEnc TMPGEnc
- -- Nero Nero

*** This guide is divided into 7 steps: *** Táto príručka je rozdelená do 7 krokov:

1) Decrypting 1) Dešifrovanie
2) Creating FILM.D2V and FILM.WAV 2) Vytvorenie FILM.D2V a FILM.WAV
3) Creating FILM.M1V (=Video) 3) Vytvorenie FILM.M1V (= Video)
4) Creating FILM.MP2 (=Audio) 4) Vytvorenie FILM.MP2 (= Audio)
5) Multiplexing 5) Multiplexing
6) Cutting 6) Delenie
7) Burning 7) Burning

=============================== ===============================
*** GUIDE: GUIDE ***:
=============================== ===============================

1) Decrypting: 1) Dešifrovanie:
a) Copy the whole video_ts directory from the DVD to a directory on your harddisk (eg “C:\TheDVD”). a) Skopírujte celý adresár VIDEO_TS z DVD do adresára na harddisk (napr. "C: \ TheDVD").
b) Use DVD Decrypter to decrypt all files in the directory “C:\TheDVD” (you can leave all settings unchanged) b) Používajte DVD Decrypter dešifrovať všetky súbory v adresári "C: \ TheDVD" (môžete nechať všetky nastavenia bezo zmeny)

2) Creating FILM.D2V and FILM.WAV: 2) Vytvorenie FILM.D2V a FILM.WAV:
a) Start DVD2AVI a) Štart DVD2AVI
b) Select the VOB files you want to convert: b) Vyberte VOB súbory, ktoré chcete previesť:
File…open…*.VOB ... ... Otvoriť súbor *. VOB
Add…*.VOB Pridať ... *. VOB
OK OK
c) Move the scroll bar to see whether the VOB files are in the right order and displayed correctly. c) postupuje posuvníka, či VOB súbory sú v správnom poradí a zobrazí správne.
d) Optional: Select a part of the film using the buttons “[" and "]” d) Voliteľné: Vyberte časť filmu pomocou tlačidiel "[" a "]"
e) Audio…Dolby Digital e) Audio Dolby Digital ...
f) Audio…Decoding…Track1 (original language) or Track2 (translation) f) Audio dekódovanie ... ... Track1 (pôvodný jazyk) alebo Track2 (preklad)
g) Audio…48->44.1kHz…Normal g) Audio ... 48 -> 44,1 kHz ... Normal
h) Audio…Normalize…DRC (=dynamic range compression) h) Audio Normalizácia ... ... Demokratickej republiky Kongo (= dynamický rozsah kompresie)
i) File…Save Project…eg “C:\MyCopy\FILM.D2V” i) Projekt Uložiť súbor ... ... napr "C: \ MyCopy \ FILM.D2V"
-> DVD2AVI generates a D2V and a WAV file (conversion time: 5 hours) -> DVD2AVI generuje D2V a WAV (konverzia čas: 5 hodín)
Warning: The D2V file is just a pointer to the VOB files. Upozornenie: Súbor D2V je len ukazovateľ na VOB súbory.
So don't delete the VOB files after this conversion! Takže sa nemusíte zmazať VOB súbory po tejto konverzie!

3) Creating FILM.M1V (=Video): 3) Vytvorenie FILM.M1V (= Video):
a) Start TMPGEnc a) Spustite TMPGEnc
b) Video Source…Browse…”C:\MyCopy\FILM.D2V” b) Video Source ... Prechádzať ... "C: \ MyCopy \ FILM.D2V"
c) Click “Configure” c) Kliknite na tlačidlo "Konfigurovať"
d) Enter configuration settings: d) Zadajte nastavenia:
Video: Video:
Stream Type: MPEG-1 Stream Type: MPEG-1
Size: 352 x 288 Rozmery: 352 x 288
Aspect Ratio: 4:3, 625Line (PAL) Pomer strán: 4:3, 625Line (PAL)
Frame Rate: 25 fps Frame rate: 25 fps
Rate Control Mode: constant bitrate (CBR) Hodnotiť Kontrolný Mode: konštantný dátový tok (CBR)
Bitrate: 1150 kbps Bitrate: 1150 kbps
VBV Buffer Size: 0 (automatic) VBV buffer size: 0 (automatické)
Motion Search Accuracy: Highest quality (very slow) -but effective Motion Hľadať Presnosť: Najvyššia kvalita (veľmi pomalé), ale účinné --
Advanced: Upresniť:
Video Source Type: Interlaced Video Source Type: Pretkané
Field Order: Even Field first (field order A) Odbor Poradie: Ani prvá pole (pole záujmu)
Source Aspect Ratio: 4:3, 625Line (PAL) Zdroj Aspect Ratio: 4:3, 625Line (PAL)
Image Positioning Method: Center (preserve aspect ratio) or Center (custom size) with 483 x 386, if you want to kill the black bars. Obrázok metóda určovania polohy: Center (zachovať pomer strán) alebo Center (vlastné veľkosti) s 483 x 386, ak chcete zabiť čierne pruhy.

*** If you want the perfect quality *** Ak chcete perfektnú kvalitu
(conversion time: five days!) (doba prevodu: päť dní!)
use the filters as follows: použiť filtre sa mení a dopĺňa takto:

DoubleClick on “Noise Reduction”-checkbox: DoubleClick na "šumu"-políčko:
Select Spatial: 100 Vyberte Priestorové: 100
Range: 4 Rozsah: 4
Temporal: 100 Temporální: 100
Enable Filter = TRUE Povoliť filter = TRUE
High Quality Mo = TRUE Vysoká kvalita Mo = TRUE
Click “OK” Kliknite na "OK"
DoubleClick on “Edge Enhancement”-checkbox: DoubleClick na "hrán"-políčko:
Select Horizontal: 127 Zvoľte Horizontálne: 127
Vertical: 127 Vertikálne: 127
Enable Filter = TRUE Povoliť filter = TRUE
Fieldwise = TRUE Fieldwise = TRUE
Click “OK” Kliknite na "OK"
DoubleClick on “Deinterlace”-checkbox: DoubleClick na "deinterlace"-políčko:
Select “Even field (adaptive)”, Enable filter = TRUE. Vyberte "I poľa (adaptívne)" Povoliť filter = true.
Click “OK” Kliknite na "OK"

*** If you want acceptable quality *** Ak chcete prijateľnej kvality
(conversion time: 24 hours) (konverzia čas: 24 hodín)
set the checkboxes above to false (no filters). nastaviť zaškrtávacie políčka vyššie na false (bez filtrov).

The “Do not change frame rate”-checkbox = TRUE. "Nechcem change frame rate"-checkbox = true.
Click “OK” Kliknite na "OK"
e) Click “Encode” e) Kliknite na "Kódovanie"
-> TMPGEnc generates a M1V file -> TMPGEnc generuje súbor m1v

4) Creating FILM.MP2 (=Audio): 4) Vytvorenie FILM.MP2 (= Audio):
a) Start TMPGEnc a) Spustite TMPGEnc
b) Delete all filenames b) Odstráňte všetky súbory
c) Audio Source…Browse…”C:\MyCopy\FILM.WAV” c) Audio Source ... Prechádzať ... "C: \ MyCopy \ FILM.WAV"
d) Click “Encode” d) Kliknite na "Kódovanie"
-> TMPGEnc generates a MP2 file (conversion time: 30 minutes) -> TMPGEnc generuje MP2 súborov (konverzia čas: 30 min)

5) Multiplexing: 5) Multiplexing:
a) Start TMPGEnc a) Spustite TMPGEnc
b) File…MPEG tools…Basic Multiplex b) súbor ... MPEG náradie ... Základné Multiplex
c) Type: MPEG-1 VideoCD c) Typ: MPEG-1 VideoCD
Video Input: “C:\MyCopy\FILM.M1V” Video vstup: "C: \ MyCopy \ FILM.M1V"
Audio Input: “C:\MyCopy\FILM.MP2″ Audio Input: "C: \ MyCopy \ FILM.MP2"
d) Click “Start” d) Kliknite na "Štart"
-> TMPGEnc generates a MPG file (conversion time: 15 minutes) -> TMPGEnc generuje súbor MPG (konverzia čas: 15 minút)

6) Cutting: 6) Delenie:
a) Look at the size of your MPG file, and decide how many parts you want to make of it. a) Pozrite sa na veľkosť súboru MPG, a rozhodnúť sa, koľko častí chcete si o tom.
One part should not be bigger than 620 MB, if you use 74 min discs. Jedna časť by nemala byť väčšia ako 620 MB, ak používate 74 min disky.
b) Start TMPGEnc b) Spustite TMPGEnc
c) File…MPEG tools…Cut/Join c) súbor MPEG náradie ... ... Vystrihnúť / Join
d) Type: MPEG-1 VideoCD d) Typ: MPEG-1 VideoCD
e) Add…”C:\MyCopy\FILM.MPG” -> The list shows a new entry e) Pridať ... "C: \ MyCopy \ FILM.MPG" -> zoznam zobrazuje nové položky
f) Click “Edit” f) Kliknite na "Upraviť"
g) Select a part of the film using the buttons “[" and "]” g) Vyberte časť filmu pomocou tlačidiel "[" a "]"
h) Click “OK” h) Kliknite na "OK"
i) Output…Browse…”C:\MyCopy\FILM1.MPG” i) Výstup ... Prechádzať ... "C: \ MyCopy \ FILM1.MPG"
j) Click “Start” j) Kliknite na tlačidlo "Štart"
-> TMPGEnc generates your FILM1.MPG -> TMPGEnc vytvára svoje FILM1.MPG
(conversion time: about 15 minutes, depending on the location of the part selected) (doba prevodu: cca 15 minút, v závislosti od umiestnenia vybrané časti)
k) Repeat (f) to (j) for each other part (FILM2.MPG …) k) Opakovať (f) až (j) pre každú strane druhej (FILM2.MPG ...)

7) Burning: 7) Burning:
a) start Nero a) štart Nero
b) select the icon “Video-CD” b) vyberte ikonu "Video-CD"
c) Click “New” c) Kliknite na tlačidlo "Nový"
d) From the Explorer on the right, choose “C:\MyCopy\FILM1.MPG”, and drag it into the list on the left. d) Od Explorer vpravo, vyberte "C: \ MyCopy \ FILM1.MPG", a presuňte ho do zoznamu na ľavej strane.
-> Nero checks whether the MPG file is VideoCD compliant or not. -> Nero kontroluje, či súbor MPG je kompatibilný s VideoCD, alebo nie.
e) When the test is ready, click File…burn CD e) Pri skúške je pripravené, kliknite na ponuku Súbor ... napaľovanie CD
f) Enter a volume descriptor f) Zadajte objem EUROVOC
g) Click “OK”. g) Kliknite na "OK".
-> Nero burns the CD -> Nero pálí CD
h) Repeat (a) to (g) for each other part (FILM2.MPG …) h) Opakovať (a) až (g) pre každú strane druhej (FILM2.MPG ...)