SVCD SVCD
Resolution NTSC/PAL: 480×480 480×576 Resolution NTSC / PAL: 480 × 480 480 × 576
Video Compression: MPEG2 Video Compression: MPEG2
Audio Compression: MPEG1 Audio Compression: MPEG1
Size/min: 10 – 20 MB/min Velikost / min: 10 - 20 MB / min
Min/74 minCD: 35-60min Min/74 minCD: 35-60min
DVD Player Compatibility: Good DVD Player Compatibility: Good
Computer CPU Demanding: High Computer CPU Zahtevati: High
Quality: Great Kakovost: Great

I found “The Ultimate Solution” by Manfred Bittersam on how to convert DVD to Video CD. Našel sem "Solution Ultimate" Manfred Bittersam o tem, kako pretvoriti DVD na Video CD.

This guide describes how to convert a PAL-16:9-DVD into several 4:3-VideoCDs with great picture and sound quality Ta vodnik je opisano, kako pretvoriti PAL-16 :9-DVD v več 4:3-VideoCDs z veliko sliko in kakovost zvoka

Remark: Opomba:
The conversion times were evaluated with a 150 min film on an 866 MHz machine. Konverzijo časi so bili ocenjeni na 150 film min na 866 MHz stroj.

*** what you need: *** Kaj potrebujete:

- -- DVD Decrypter DVD Decrypter
- -- DVD2AVI + VFAPI Plugin DVD2AVI + VFAPI Plugin
- -- TMPGEnc TMPGEnc
- -- Nero Nero

*** This guide is divided into 7 steps: *** Ta vodnik je razdeljen v 7 korakov:

1) Decrypting 1) dešifriranje
2) Creating FILM.D2V and FILM.WAV 2) Ustvarjanje FILM.D2V in FILM.WAV
3) Creating FILM.M1V (=Video) 3) Ustvarjanje FILM.M1V (= televizija)
4) Creating FILM.MP2 (=Audio) 4) Ustvarjanje FILM.MP2 (= Audio)
5) Multiplexing 5) Multipleksiranje
6) Cutting 6) Razrez
7) Burning 7) Burning

=============================== ===============================
*** GUIDE: *** GUIDE:
=============================== ===============================

1) Decrypting: 1) dešifriranje:
a) Copy the whole video_ts directory from the DVD to a directory on your harddisk (eg “C:\TheDVD”). a) Copy celoten imenik video_ts od DVD-ja v mapo na vašem harddisk (npr. "C: \ TheDVD").
b) Use DVD Decrypter to decrypt all files in the directory “C:\TheDVD” (you can leave all settings unchanged) b) Uporabite DVD Decrypter za dešifriranje vse datoteke v imeniku "C: \ TheDVD" (lahko pustite vse nastavitve nespremenjene)

2) Creating FILM.D2V and FILM.WAV: 2) Ustvarjanje FILM.D2V in FILM.WAV:
a) Start DVD2AVI a) Start DVD2AVI
b) Select the VOB files you want to convert: b) Izberite VOB datoteke, ki jih želite pretvoriti:
File…open…*.VOB File ... odprta ... *. VOB
Add…*.VOB Add ... *. VOB
OK OK
c) Move the scroll bar to see whether the VOB files are in the right order and displayed correctly. c) premakne se pomaknite bar bi videli, ali VOB datoteke v desno in da pravilno prikazan.
d) Optional: Select a part of the film using the buttons “[" and "]” d) Neobvezno: Izberite del filma uporabite gumbe "[" in "]"
e) Audio…Dolby Digital e) Audio ... Dolby Digital
f) Audio…Decoding…Track1 (original language) or Track2 (translation) f) Audio Decoding ... ... Track1 (izvirni jezik) ali Track2 (prevod)
g) Audio…48->44.1kHz…Normal g) Audio ... 48 -> 44,1 kHz ... Normal
h) Audio…Normalize…DRC (=dynamic range compression) h) Audio ... normalizacije ... Demokratični republiki Kongo (= dinamični razpon stiskanja)
i) File…Save Project…eg “C:\MyCopy\FILM.D2V” i) File ... Shrani projekt ... npr. "C: \ MyCopy \ FILM.D2V"
-> DVD2AVI generates a D2V and a WAV file (conversion time: 5 hours) -> DVD2AVI ustvarja D2V in datoteko WAV (pretvorbo čas: 5 ur)
Warning: The D2V file is just a pointer to the VOB files. Opozorilo: datoteka D2V je samo kazalec datoteke VOB.
So don't delete the VOB files after this conversion! Torej ne izbrisati VOB datoteke po tem preusmeritev!

3) Creating FILM.M1V (=Video): 3) Ustvarjanje FILM.M1V (= Video):
a) Start TMPGEnc a) Start TMPGEnc
b) Video Source…Browse…”C:\MyCopy\FILM.D2V” b) Vir Video ... Browse ... "C: \ MyCopy \ FILM.D2V"
c) Click “Configure” c) Kliknite "Configure"
d) Enter configuration settings: d) Vpišite nastavitve:
Video: Video:
Stream Type: MPEG-1 Stream Type: MPEG-1
Size: 352 x 288 Velikost: 352 x 288
Aspect Ratio: 4:3, 625Line (PAL) Aspect Ratio: 4:3, 625Line (PAL)
Frame Rate: 25 fps Frame Rate: 25 slik na sekundo
Rate Control Mode: constant bitrate (CBR) Rate Control Mode: konstanta bitrate (CBR)
Bitrate: 1150 kbps Bitrate: 1150 kbps
VBV Buffer Size: 0 (automatic) VBV Buffer Size: 0 (automatic)
Motion Search Accuracy: Highest quality (very slow) -but effective Motion Search Accuracy: Najvišja kakovost (zelo počasi), vendar učinkovite
Advanced: Advanced:
Video Source Type: Interlaced Video Source Type: isprepletanim
Field Order: Even Field first (field order A) Field Order: Tudi prvi Field (polje da)
Source Aspect Ratio: 4:3, 625Line (PAL) Vir Aspect Ratio: 4:3, 625Line (PAL)
Image Positioning Method: Center (preserve aspect ratio) or Center (custom size) with 483 x 386, if you want to kill the black bars. Slika Positioning Method: Center (ohraniti razmerje) ali Center (Velikost po meri) z 483 x 386, če hočeš ubiti črne palice.

*** If you want the perfect quality *** Če želite odlično kakovost
(conversion time: five days!) (pretvorba čas: pet dni!)
use the filters as follows: uporabi filtrov, kot sledi:

DoubleClick on “Noise Reduction”-checkbox: DoubleClick o "Noise Reduction"-polje:
Select Spatial: 100 Izberite Prostorski: 100
Range: 4 Range: 4
Temporal: 100 Časovna: 100
Enable Filter = TRUE Omogoči Filter = TRUE
High Quality Mo = TRUE High Quality Mo = TRUE
Click “OK” Kliknite "OK"
DoubleClick on “Edge Enhancement”-checkbox: DoubleClick o "Edge Enhancement"-polje:
Select Horizontal: 127 Izberite Vodoravno: 127
Vertical: 127 Navpično: 127
Enable Filter = TRUE Omogoči Filter = TRUE
Fieldwise = TRUE Fieldwise = TRUE
Click “OK” Kliknite "OK"
DoubleClick on “Deinterlace”-checkbox: DoubleClick o "Raspletati"-polje:
Select “Even field (adaptive)”, Enable filter = TRUE. Izberite "Celo polje (prilagodljivo)", Omogoči filter = TRUE.
Click “OK” Kliknite "OK"

*** If you want acceptable quality *** Če želite sprejemljive kakovosti
(conversion time: 24 hours) (pretvorba čas: 24 ur)
set the checkboxes above to false (no filters). iz polja zgoraj false (brez filtrov).

The “Do not change frame rate”-checkbox = TRUE. "Ne spremeniti frame rate"-polje = TRUE.
Click “OK” Kliknite "OK"
e) Click “Encode” e) kliknite "Encode"
-> TMPGEnc generates a M1V file -> TMPGEnc ustvari datoteko M1V

4) Creating FILM.MP2 (=Audio): 4) Ustvarjanje FILM.MP2 (= Audio):
a) Start TMPGEnc a) Start TMPGEnc
b) Delete all filenames b) Zbriši vse filenames
c) Audio Source…Browse…”C:\MyCopy\FILM.WAV” c) Audio Source ... Prebrskaj ... "C: \ MyCopy \ FILM.WAV"
d) Click “Encode” d) Kliknite "Encode"
-> TMPGEnc generates a MP2 file (conversion time: 30 minutes) -> TMPGEnc ustvari MP2 datoteko (pretvorbo čas: 30 minut)

5) Multiplexing: 5) Multipleksiranje:
a) Start TMPGEnc a) Start TMPGEnc
b) File…MPEG tools…Basic Multiplex b) File ... MPEG orodja ... Osnovni Multiplex
c) Type: MPEG-1 VideoCD c) Type: MPEG-1 VideoCD
Video Input: “C:\MyCopy\FILM.M1V” Video Input: "C: \ MyCopy \ FILM.M1V"
Audio Input: “C:\MyCopy\FILM.MP2″ Audio Input: "C: \ MyCopy \ FILM.MP2"
d) Click “Start” d) Kliknite "Start"
-> TMPGEnc generates a MPG file (conversion time: 15 minutes) -> TMPGEnc ustvari datoteko MPG (pretvorbo čas: 15 minut)

6) Cutting: 6) Razrez:
a) Look at the size of your MPG file, and decide how many parts you want to make of it. a) Poglej velikost datoteke MPG, in se odloči, koliko delov želite, da bi za to.
One part should not be bigger than 620 MB, if you use 74 min discs. En del ne sme biti večja od 620 MB, če uporabljate 74 min plošč.
b) Start TMPGEnc b) Start TMPGEnc
c) File…MPEG tools…Cut/Join c) File ... MPEG orodja ... Cut / Join
d) Type: MPEG-1 VideoCD d) Type: MPEG-1 VideoCD
e) Add…”C:\MyCopy\FILM.MPG” -> The list shows a new entry e) Add ... "C: \ MyCopy \ FILM.MPG" -> Seznam prikazuje nov vnos
f) Click “Edit” f) Kliknite "Edit"
g) Select a part of the film using the buttons “[" and "]” g) Izberite del filma uporabite gumbe "[" in "]"
h) Click “OK” h) Kliknite "OK"
i) Output…Browse…”C:\MyCopy\FILM1.MPG” i) Output ... Prebrskaj ... "C: \ MyCopy \ FILM1.MPG"
j) Click “Start” j) Kliknite "Start"
-> TMPGEnc generates your FILM1.MPG -> TMPGEnc ustvarja svoj FILM1.MPG
(conversion time: about 15 minutes, depending on the location of the part selected) (pretvorba čas: približno 15 minut, odvisno od lokacije izbranih del)
k) Repeat (f) to (j) for each other part (FILM2.MPG …) k) Repeat (f) do (j) za vsak drugi del (FILM2.MPG ...)

7) Burning: 7) Burning:
a) start Nero a) začetek Nero
b) select the icon “Video-CD” b) izberite ikono "Video-CD"
c) Click “New” c) Kliknite "Novo"
d) From the Explorer on the right, choose “C:\MyCopy\FILM1.MPG”, and drag it into the list on the left. d) Od Explorer na desni strani, izberete "C: \ MyCopy \ FILM1.MPG", in ga povlecite v seznamu na levi strani.
-> Nero checks whether the MPG file is VideoCD compliant or not. -> Nero preveri, ali je datoteka MPG VideoCD skladna ali ne.
e) When the test is ready, click File…burn CD e) Ko je test pripravljen, kliknite File ... opeklina CD
f) Enter a volume descriptor f) Vnos obseg deskriptor
g) Click “OK”. g) Kliknite "OK".
-> Nero burns the CD -> Nero opekline CD
h) Repeat (a) to (g) for each other part (FILM2.MPG …) h) Repeat (a) do (g) za vsak drugi del (FILM2.MPG ...)