All this while I was able to play AVI videos normally with Winamp. Todo esto, mientras yo era capaz de reproducir vídeos AVI normalmente con Winamp. Everything was still working fine until I downloaded Todo se sigue trabajando bien hasta que he descargado .SRT subtitle . Subtítulos SRT file and played it together with AVI video. archivo y jugó junto con el vídeo AVI. The video was playing upside down and the subtitles are being displayed from back to front. El vídeo estaba jugando al revés y los subtítulos se muestran de atrás hacia delante.
AVI Video Upside Down Fix
I did some tests to try pinpoint the problem. Hice algunas pruebas para tratar de identificar el problema.

1. 1. Use Winamp to play AVI video with subtitle – Video Upside Down Usar Winamp para reproducir vídeo AVI con subtítulos - Vídeo Upside Down
2. 2. Use Winamp to play AVI video without subtitle – OK Usar Winamp para reproducir vídeo AVI sin subtítulos - OK
3. 3. Use Windows Media Player to play AVI video with subtitle – OK Usa Windows Media Player para reproducir vídeo AVI con subtítulos - OK

At first I thought it had to be something wrong with the .SRT subtitle file but step 3 proves it's not. Al principio pensé que tenía que haber algo mal con el archivo. Subtítulos SRT, pero el paso 3 demuestra que no es. I can only think of 2 possibility that might be causing the AVI video being played upside down which is Winamp player, or the codec settings that is associated with Winamp. Sólo puedo pensar, de 2 de posibilidad de que podría estar causando el vídeo AVI se reproduce al revés, que es el reproductor Winamp, o la configuración del códec que se asocia con Winamp. I downloaded the latest official Winamp, installed it but still didn't fix the problem. He descargado la última versión oficial de Winamp, instalado, pero aún no se soluciona el problema. After a little searching and testing, I found a solution to fix the AVI video playing upside down problem. Después de un poco de búsqueda y pruebas, he encontrado una solución para arreglar el vídeo AVI jugar al revés problema.

I will try to explain in general on how to fix this video upside down problem because there are so many versions of codecs and also types of codec packs. Voy a tratar de explicar en general sobre cómo solucionar este problema por boca de vídeo, porque hay tantas versiones de codecs y también tipos de paquetes de códecs. The solution for playing these files correctly is to enable Xvid decoding in ffdshow. La solución para reproducir estos archivos correctamente es para permitir la decodificación Xvid en ffdshow. First of all, you need to know what codec is needed to play the AVI video. En primer lugar, usted necesita saber qué codec necesario para reproducir el vídeo AVI. Here is an article on Aquí está un artículo sobre la how to determine video codec required to play AVI video de cómo determinar el códec de vídeo necesario para reproducir vídeo AVI . . Just a tip, MOST of the AVI files can be played with XVID codec. Sólo un consejo, la mayoría de los archivos AVI se puede jugar con el codec XviD.

Next you need to look for “ ffdshow video decoder ” shortcut to configure ffdshow video decoder. A continuación, tiene que buscar "decodificador de video ffdshow" acceso directo a ffdshow decodificador de video configurar. I have K-Lite Codec Pack installed on my computer, the ffdshow video decode shortcut is at Start -> Programs -> K-Lite Codec Pack -> Configuration -> ffdshow video decoder. He K-Lite Codec Pack instalado en mi ordenador, el acceso directo ffdshow decodificar vídeo está en Inicio -> Programas -> K-Lite Codec Pack -> Configuración -> decodificador de video ffdshow.

If you don't have FFDShow installed, download the latest Si usted no tiene instalado FFDShow, descarga la última FFDShow from Free-Codecs FFDShow de Free-Codecs website and install it. sitio web e instalarlo. After installation, go to Start -> Programs -> ffdshow and run Video decoder configuration . Después de la instalación, vaya a Inicio -> Programas -> ffdshow y configuración de ejecución descodificador de vídeo.

If the AVI video file requires Xvid codec to play, then at the left hand side Codecs page, set Xvid to “ libavcodec “. Si el archivo de vídeo AVI requiere Xvid codec para reproducir, a continuación, en el lado izquierdo de la página Codecs mano, se Xvid a "libavcodec". If it's H.264/AVC, then set “libavcodec” on H.264/AVC. Si es H.264/AVC, a continuación, establezca "libavcodec" en H.264/AVC.
Configurar FFDShow para fijar Vídeo Upside Down

YAY! YAY! No more upside down video when playing AVI file with subtitles! No al revés más abajo durante la reproducción de vídeo AVI con subtítulos!

Technorati Tags: Etiquetas de Technorati: , , , , , , , , , ,