Both SubDownloader and Oscar is really a wonderful tool to search for correct subtitle that sync with movie file. However, it requires people to upload and add the records first, then only it will start showing the search results. Otherwise it’ll say that it cannot find the correct subtitle for the movie.

There are times we are not able to find the correct subtitle file that sync with divx movie file from subtitle websites or even using software. When this happens, there are two options. First one is to wait for a few days and hope that the correct subtitle will be uploaded. Another option is to download the subtitle that’s out of sync and synchronize the subtitles with your movie yourself. I’ll show you how easy it is to adjust the SRT or SUB subtitle file to synchronize with movie file.

If you do a search, there are lots of free programs that can help you synchronize your subtitle file. There is Time Adjuster, FurySync, SubMagic, and etc… One of my favorite is SubtitlesSynch by David Cohen. It is small, easy to use and does what is supposed to.

how to Sync subtitle with movie

SubtitlesSynch is an easy-to-use program that enables the user to synchronize the time of a subtitle (.sub/.srt) file. Just enter the time difference between the video and the subtitle file and you’ll get a new subtitle file synchronized with your video. Version 1.2 can automatically open with the previous selected subtitle file and has an option to synchronize only for specific time slice (good for commercial break).

The program interface itself is pretty much self explanatory. Load the subtitle file, if the subtitle is slower than the movie character is speaking, then you need to select “Add time” and set the time offset. I believe you’d only need to use seconds and milliseconds. Click Synchronize button and it’ll automatically create a backup of your subtitle file. If the subtitle is too fast, then select “Reduce time” to slow down the subtitle.

There is another good tutorial on how to synchronize subtitles with your movie using Time Adjuster at OpenSubtitles. What method and software do you use to synchronize a out-of-sync subtitle file with movie file?

[ Download SubtitlesSynch ]

[tags]subtitle, SubtitlesSynch, sync, synchronize, synchronization[/tags]